翻新自家旧房子时，有一些重要的注意事项需要考虑：

1. 项目规划：在着手任何翻新工作之前，需要进行详细的项目规划。确定需要进行哪些改动和修复工作，以及预算、时间表等。

2. 法律规定：了解当地建筑法规和规定，确保所有翻新工作符合法律要求，并且取得必要的许可证和审批。

3. 结构安全：确保房屋的结构安全，包括墙壁、地板、屋顶等，需要对可能存在的结构问题进行彻底检查，并进行必要的修复和加固。

4. 老旧设施更新：考虑更新老旧的管道、电路、暖气系统等设施，以确保安全性和效率性。

5. 环保考虑：在选材和设计上考虑环保因素，选择可持续材料和能源高效的设施。

6. 设计风格：确定你想要的设计风格，并与专业设计师一起合作，制定适合自己需求和风格的翻新方案。

7. 预算控制：在整个翻新过程中要控制好预算，尽量避免超支。

8. 找到可靠的承包商：选取经验丰富、信誉良好的承包商进行翻新工作，确保工程质量和进度。

以上是翻新自家旧房子时需要注意的一些重要事项，希望对你有所帮助。。如果您想免费获取家装报价、户型规划等服务，可以咨询我们绿港装饰的在线顾问人士的意见，根据自己的需求和预算做出决策。。